Uz dosadašnje iskustvo u pogrebničkoj djelatnosti, mnogim veleposlanstvima i konzularnim uredima te osiguravajućim kućama iz EU i svijeta specijalizirali smo se za obavljanje međunarodnog prijevoza umrlih osoba specijalnim vozilima i avionom na području EU i svijeta.

Naša briga i obveza kreće od prvog poziva i cijelo vrijeme smo u kontaktu s obitelji umrle osobe te ih o svakom koraku informiramo. Surađujemo sa osiguravajućim kućama iz EU i svijeta s kojima imamo veliko iskustvo u obavljanju kompletne organizacije i prijevoza.

Dokaz našoj dugogodišnjoj profesionalnosti su brojni ugovori sa svjetskim osiguranjima, Veleposlanstvima drugih država te više od 80 međunarodnih partnera iz EU i svijeta.

U tim teškim trenucima djelatnici pogrebnog MiRaj vode posebnu brigu i pažnju za obitelji preminule osobe kojima je najteže, stojimo na raspolaganju 24 sata dnevno za bilo kakve upite ili pomoć.

U najkraćem mogućem roku osiguravamo;
Ishođenje cjelokupne potrebne dokumentacije, suglasnosti i dozvole u svim nadležnim tijelima
rezervacije leta, tovarni list i carinske provjere
preuzimanje tijela iz nadležne patologije, bolnice, zavoda za sudsku medicinu, stana, kuće, doma za starije i drugih mjesta gdje je nastupila smrt
prijevoz tijela umrle osobe specijalnim modernim pogrebnim vozilima
organizacije ispraćaja
prijevoz tijela do zračne luke
preuzimanje tijela u zračnim lukama i prijevoz do mjesta ukopa ili drugo mjesto u dogovoru s obitelji
cestovni prijevoz tijela na području cijele EU
balzamacija i konzervacija tijela umrle osobe uz potvrde institucija
kremacija i prijevoz urne
opremanje lijesa (limeni lijes/uložak, filteri, zaštita,…) po standardima i zakonskim propisima drugih zemalja i avio kompanijama
oblačenje i uređenje umrle osobe
opremanje tijela po standardima i zakonskim propisima drugih zemalja
prijevodi svih potrebnih dokumenata na 50 jezika kod ovlaštenih prevoditelja na zahtjev veleposlanstava, osiguravajućih kuća, obitelji i drugih nadležnih tijela (policije, ministarstva zdravlja, matičnih ureda, sudova i drugo) zemlje u koju se tijelo umrle osobe prevozi
ovjeravanje svih dokumenata na sudu i ministarstvima za zemlje u kojima je to potrebno
transparentna i povoljna kompletna organizacija do samog pogreba
podrška, savjetovanje i dostupnost obitelji preminule osobe 24 sata dnevno za bilo kakve upite i pomoć

Telefon 0-24: 00385 91 51 31 948

International transport of deceased persons

With our previous experience in funeral activities, with numerous embassies and consular offices as well as insurance companies from the EU and worldwide, we are specialized for performing international transport of deceased persons with special vehicles and by plane in the EU and all around the world.

Our care and commitment starts from the first phone call and we are in contact with the family of the deceased person all the time keeping them informed about every step. We cooperate with insurance companies from the EU and from all around the world and we have an immense experience in performing the overall organization and transport with these companies.

As support in difficult times, we are at the disposal of the family of the deceased person 24 hours a day for any questions or assistance.

We secure in the shortest time possible:

– obtaining all necessary documents, approvals and permits

– booking flights, waybill and customs controls

– taking over the body from the relevant pathology, hospital, Institute for Forensic Medicine, apartment, house, retirement home and other places where death occurred

– transport of the deceased person’s body in special modern hearses

– transport of the body to the airport

– taking over the body at the airport and transport to the burial place or another place in consultation with the family

– transport of the body by car throughout Europe

– embalming and conservation of the deceased person’s body with certificates of institutions

– cremation and urn transport

– equipping the coffin (tin coffin/insertion, filters, protection,…) in accordance with standards and legal regulations of other countries and airlines

– preparing the body in accordance with standards and legal regulations of other countries

– translations of all necessary documents in 50 languages by authorized translators upon request of embassies, insurance companies, families and other competent authorities (police, Ministry of Health, Register Office, courts and other) of the country to which the body of the deceased person is transported

– certification of all documents in courts and ministries for countries where needed

– transparent overall organization up to the funeral at a favourable price

– support, consultation and availability to the family of the deceased person 24 hours a day for any questions or assistance

Kontakt 0-24: 00385 91 51 31 948

Internationale Überführung von verstorbenen Personen

Mit unseren bisherigen Erfahrungen im Bestattungswesen, mit vielen Botschaften und Konsulaten sowie Versicherungsgesellschaften aus der EU und aus der ganzen Welt, sind wir spezialisiert für die internationale Überführung von verstorbenen Personen in speziellen Fahrzeigen und mit dem Flugzeug auf dem Gebiet der EU und in der ganzen Welt.

Unsere Zuwendung und Verpflichtung beginnt mit dem ersten Telefonanruf und wir stehen die ganze Zeit in Verbindung mit der Familie der verstorbenen Person und informieren sie über jeden einzelnen Schritt. Wir arbeiten mit Versicherungsunternehmen aus der EU und aus der ganzen Welt zusammen und wir haben eine große Erfahrung in der Organisation und dem Transport mit diesen Unternehmen.

Als Unterstützung in der schweren Zeit stehen wir der Familie der verstorbenen Person 24 Stunden am Tag zur Verfügung für alle Fragen und um Hilfe zu leisten.

In kürzest möglicher Zeit stellen wir wie folgt bereit:

– Einholung aller erforderlichen Unterlagen, Genehmigungen und Zulassungen

– Buchung von Flügen, Frachtbrief und Zollkontrollen

– Übernahme des Körpers aus der zuständigen Pathologie, dem Krankenhaus, dem Institut für Rechtsmedizin, der Wohnung, dem Haus, dem Altersheim und anderen Orten, an denen der Tod eingetreten ist

– Überführung des Körpers der verstorbenen Person mit speziellen modernen Leichenwagen

– Überführung des Körpers zum Flughafen

– Übernahme des Körpers auf dem Flughafen und Überführung zur Begräbnisstätte oder an einen anderen Ort in Absprache mit der Familie

– Überführung des Körpers mit dem Auto in ganz Europa

– Einbalsamierung und Konservierung des Körpers der verstorbenen Person mit Bescheinigungen der Institutionen

– Einäscherung und Überführung der Urne

– Ausstattung des Sarges (Blechsarg/Einlage, Filter, Schutz,…) entsprechend den Standards und gesetzlichen Vorschriften anderer Staaten und Fluggesellschaften

– Herrichten des Körpers entsprechend den Standards und gesetzlichen Vorschriften anderer Staaten

– Übersetzungen aller erforderlichen Unterlagen in 50 Sprachen seitens zugelassener Übersetzer auf Anfrage von Botschaften, Versicherungsunternehmen, Familien und anderer zuständiger Behörden (Polizei, Gesundheitsministerium, Standesämter, Gerichte und sonstige) des Landes, in welches der Körper der verstorbenen Person überführt wird

– Beglaubigung sämtlicher Unterlagen in Gerichten und Ministerien für Länder, in denen dies erforderlich ist

– transparente und allumfassende Organisation bis zur Beerdigung zum günstigen Preis

– Unterstützung und Beratung der Familie der verstorbenen Person, der wir 24 Stunden am Tag zur Verfügung stehen für alle Fragen und um Hilfe zu leisten

Kontakt 0-24: 00385 91 51 31 948